|
Common Name
|
Scientific Name
|
Local Name
|
Date
(if known)
|
|
Turkey Vulture
|
Cathartes aura
|
Gallinaso
|
|
|
White Collared Swift
|
Streptoprocne zonaris
|
Golondrina
|
|
|
Grey Tinanous
|
Tinamus tao
|
|
|
|
American Kestrel
|
Falco sparverius
|
Kilico
|
|
|
Sickle Winged Guan
|
Chamaepetes g. goudotii
|
Pava
|
|
|
Wattled Guan
|
Aburria aburri
|
|
|
|
Band-tailed Pigeon
|
Columba fasciata
|
Torcasa
|
|
|
Red-billed Parrot
|
Pionus sordidus
|
Loro
|
|
|
Speckle-faced Parrot
|
Pionus tumultuosus
|
|
|
|
Turquoise Jay
|
Cyanolyca turcosa
|
Chiwaco azul
|
|
|
Collared Jay
|
Cyanolyca viridicyana
|
|
|
|
Green-fronted Lancebill H.
|
Doryfera ludoviciae
|
|
|
|
Tawny-bellied Hermit
|
Phaethornus syrmatophorus
|
|
|
|
Purple-throated Woodstar
|
Philodice mitchellii
|
|
|
|
Speckled Hummingbird
|
Adelomyia melanogenys
|
Kinde/Culibri
|
|
|
Green Violetear
|
Colibri thalassinus
|
|
|
|
Purple-bibbed Whitetip
|
Urosticte benjamimi
|
|
|
|
Tourmaline Sunangel
|
Heliangelus exortis
|
|
|
|
Amethyst-throated Sunangel
|
Heliangelus amethysticollis
|
|
|
|
Collared Inca
|
Coeligena torquata
|
|
|
|
Blue-tailed Trogan
|
Trogan comptus
|
Wahalo
|
|
|
Blue-crowned Trogan
|
Trogan curucui
|
|
|
|
Masked Trogan
|
Trogan personatus
|
|
7/10/01
|
|
White-faced Nunbird
|
Hapaloptila castanea
|
Gateador
|
|
|
Emerald Toucanet
|
Aulacorhynchus prasines albivitta
|
|
|
|
Grey Breasted Mountain-Toucan
|
Andigdna hypoglauca
|
Mara
|
|
|
Plate-billed Mountain-Toucan
|
Andigdna laninirostris
|
|
|
|
Toucan Barbet
|
Semnornis ramphastinus
|
Venedero
|
|
|
Crimson-mantled Woodpecker
|
Piculus rivolii
|
|
|
|
Powerful Woodpecker
|
Campephilus pollens
|
Carpentero
|
|
|
Strong-billed Woodcreeper
|
Xiphocolaptes promeropirhynchus
|
|
|
|
Red-faced Spinetail
|
Cranioleuca erythrops
|
|
7/6/99
|
|
Spotted Barbtail
|
Premnoplex brunnescens
|
|
|
|
Streaked Tuftedcheek
|
Pseudocolaptes boissonneautii
|
|
|
|
Montane Folliage-gleaner
|
Anabacerthia s. striaticollis
|
|
|
|
Ungulated Antpitta
|
Grallaria squamigera
|
|
|
|
Andean Cock-of-the-Rock
|
Rupicola peruviana aequatorialis
|
Gallo de peña
|
|
|
Green-and-black Fruiteater
|
Pipreola riefferii
|
|
|
|
White-banded Tyrannulet
|
Mecocerculus stictopterus
|
|
7/8/99
|
|
Cinnamon Flycatcher
|
Pyrrhomyias cinnamomea
|
|
|
|
Sierran Elaenia
|
Elaenia pallatangae
|
|
|
|
Yellow-bellied Chat-Tyrant
|
Ochthoeca diadema
|
|
|
|
Rufous-breasted Chat-Tyrant
|
Ochthoeca rufipectoralis
|
|
|
|
Smoky Bush-Tyrant
|
Myiotheretes fumigatus
|
|
|
|
Blue-and-white Swallow
|
Notiochelidon cyanoleuca
|
|
|
|
Plain-tailed Wren
|
Thryothorus euophrys
|
|
7/6/99
|
|
Grey-breasted Wood-wren
|
Henicorhina leucophrys
|
|
|
|
Great Thrush
|
Turdus fuscater
|
|
|
|
Velvet-fronted Grackle
|
Lampropsar tanagrinus
|
|
|
|
Shiny Cowbird
|
Molothrus bonariensis
|
|
|
|
Russet-crowned Warbler
|
Basileuterus coronatus
|
|
|
|
Black-crested Warbler
|
Basileuterus nigrocristatus
|
|
|
|
Slate-throated Redstart
|
Myioborus miniatus
|
|
|
|
Spectacled Redstart
|
Myioborus melanocephalus
|
|
|
|
Capped Conebill
|
Conirostrum albifrons
|
|
|
|
Black Flower-piercer
|
Diglossa h. humeralis
|
|
7/7/99
|
|
Masked Flower-piercer
|
Diglossa cyanea
|
|
|
|
Golden-naped Tananger
|
Tangara ruficervix
|
Curillo/Tangara
|
|
|
Flamed-faced Tananger
|
Tangara parzudakii
|
|
|
|
Saffron-crowned Tananger
|
Tangara xanchocephala
|
|
|
|
Blue-and-black Tanager
|
Tangara vassorii
|
|
|
|
Grass-green Tananger
|
Chlorornis riefferii
|
Lorillo
|
|
|
Hooded Mountain-tananger
|
Buthraupis montana
|
|
|
|
Blue-winged Mountain-tananger
|
Anisognathus flavinucha
|
|
|
|
Purplish-mantled Tananger
|
Iridosornis porphyrocephala
|
|
|
|
Blue-capped Tananger
|
Thraupis cyanocephala
|
|
|
|
Red-hooded Tananger
|
Piranga rubriceps
|
|
|
|
Dusky-bellied Bush-tananger
|
Chlorospingus semifuscus
|
|
|
|
Orange-crowned Euphonias
|
Euphonia saturata
|
|
|
|
Ash-throated Bush-tananger
|
Chlorospingus c. canigularis
|
|
|
|
Short-billed Bush-tananger
|
Chlorospingus parvirostris
|
|
|
|
Slaty Brush-finch
|
Atlapetes s. schistaceus
|
|
|
|
Yellow Grosbeak
|
Pheucticus chrysopeplus
|
|
|
|
Rufus-collared Sparrow
|
Zonotrichia capensis
|
|
|
|
Slaty Brush-finch
|
Atlapetes schistaceus
|
|
|
|
Black-and-white Seedeater
|
Sporophila luctuosa
|
|
|
|
Collared Forest-Falcon
|
Micrastor semitorquatus
|
|
|
|